Pooch Cafe

Chilling out...

I am chilling out on a rooftop bar in Lisbon.

OK, I used Google Translate to translate the sentence, but this doesn't look quite right...

Soy de refrigeración en la azotea, un bar en Lisboa.

So...I changed 'chilling out' to 'relaxing'...and this is what I got

Estoy relajado en un bar en la azotea Lisboa

relax - relajarse

rooftop - azotea

and I found that there is no translation for 'chill out'

New resources...

This is an absolutely wonderful new online resource for Alice...Learn Spanish from the Guardian.
Alice just downloaded all 4 episode for her iPod upload...she is going to listen to them on her trip to UK and Portugal next week.

Blue sky

It is unusual to have a whole week of clear blue sky...I looked up the words from Dr. Seuss's Spanish dictionary...and Google Translate

el cielo es azul

Eriza

Alice finally got this wonderful camera, Digital Harinezumi!

Harinezumi is a Japanese term for hedgehog, the Spanish equivalent is eriza.

Alice uses eriza, not erizo, because she also has a little female hedgehog!

Practiced pronunciation

OK, Alice practiced the pronunciation with Professor Jason's video...now go back and practice a couple more time...

one word learnt...
ayer - yesterday

Espanol penpal...awaiting

OK...very exciting...Alice just joined an online penpal group from Tomisimo, she is waiting for some responses!!!