Episodio veinte - me siento mal

me siento muy mal - I feel very ill

me duele el estómgao - stomach ache

necesito algo para los vómitos - something for vomiting

¿ Tiene algo para el dolor de estómago? - something for the stomach

dolor - pain

mi amiga se siente muy - my friend is very ill

una cucharada - a spoonful

cada cuatro horas - every four hours

si el dolor sigue - if pains continues

tiene que ir al médico - see a doctor

unas tiritas - plaster

Hm...Just 2 more episodes!

Ya Lo Se Que Tu Te Vas

I stumbled upon this beautiful song...



Hoy me he despertado
con mucha tristesa
sabiendo que mañana
ya te vas de mi
Te juro mi vida
que pensando en lo nuestro
me pasé la noche
casi sin dormir

Ya lo se que tu te vas
que quizas no volveras
que muy tristes hoy seran
mis mañanas si te vas
hasta cuando volveras
a mis brazos no lo se
sera un eternidad
creo que te voy a perder

Ya lo se mi amor
que te vas, te vas
que ha llegado la hora
de decirnos adios
te deseo buena suerte
hasta nunca mi amor

adios amor, adios amor, adios amor

adios amor, adios amor, adios amor, adios amor, adios amor,
adios amor
adiooooooos aaaamooooor

Livemocha

I am really excited with this new website, got the two features that I absolutely love: social networking and earning points (kind of like video gaming...). I still have 2 more episodes to go with Mi Vida Loca, and I do want to finish them. But I am also getting quite into my Spanish lessons on Livemocha. The interesting thing is, I almost completed the first lesson, but I am a bit stuck with the speaking assignment. I am quite anxious when it comes to the pronunciation. I need to practice more before submitting my work!

Episodio diecinueve - la inmobiliaria

quiero ver - I’d like to see
esta casa - this house
este piso - this flat
este apartamento - this apartment
¿Hay aire acondicionado? - is there air conditioner
¿Hay piscina? - is there a swimming pool
¿Le gusta? - do you like it?
¿Qué le parece? - what do you think?
Si, me gusta - yes I like it
Tengo que pensario - I have to think about it

It's getting quite exciting, how will the mystery end? two more episodio! Then I have to revise the grammar again!

Mi Vida Loca - episodio dieciocho

el faro - lighthouse
hasta ahora - see you later
quiero alquilar un coche - I want to hire a car
¿para cuánto s dias? - for how many days
el permiso de conducir - driver’s license
el carné de conducir - driver’s license
el pasaporte - passport
más días - more days
más barato - cheaper
para un día - for one day
seguro - insurance
impuestos - tax
da la vuelta - turn round
¡cuidado! - watch out

OK...episode 18...the mystery will be solved soon!

Alex Cuba

Alice is back! I am ready to learn more Spanish! Just got internet connection at home last Friday, so now I can reach the world again!
Hello world! And this is her recent addiction: Alex Cuba's Directo